cum traduc un documentar - Aici e raspunsul!

Vizualizare intrebare

Intrebare

cum traduc un documentar de spic

Salutare. Am nevoie de ajutor din partea voastra. Am un documentar de pe discovery channel si trebuie sa ii pun subtitrare, dar nu ma pricep la engleza si pe net nu gasesc nici-o subtitrare in nici-o limba. Sunt tare dezamagit. ajutati-ma cu un program care sa i-mi traduca din audio in scris sau ceva de genul asta. Va multumesc anticipat. Cu stima si respect va salut.

Tags:

engleza program prost faca nici

puncte

2326

vizualizari

17-06-2011 16:08:14

Data intrebarii:

(0.00 - 0 voturi)

Ratings:

Notificari raspunsuri

Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici

Raspunsuri

Comentariul lui:

queensoft

17-06-2011 16:31:07

Data:

Nu exista programe care sa faca ce vrei tu.
Ai putea sa faci tot felul de invetii: sa folosesti un program care recunoaste vocea.
Dar iese prost pentru ca nu functioneaza corect si mai sint si alte sunete sua muzica peste voce.
Apoi, un program care traduce din engleza in romana. Dar si asta merge prost, deci o sa iasa o varza completa.
Din pacate, daca nu te pricepi, nici la engleza, nici la calculatoare, singura optiune este sa platesti pe cineva care sa faca traducerea. Gratis nu cred ca gasesti.

Raspuns acceptat

Voturi:

2 Voteaza

Raspunde / Comenteaza

Adauga un comentariu / raspuns:

Va rugam sa selectati unul din campuri:

Utilizator nou

Utilizator inregistrat

Ataseaza fisiere» (Max 200KB)

1	djbrain	44355
2	subofferul	5220
3	robica	4610
4	krystyana84	3980
5	elena2008	2690

Membri inscrisi	96837
Intrebari	35960
Raspunsuri	164758

Introduceti textul din imagine (pentru evitarea spam-ului):


introduceti mesajul


email admin: adip.at.myexpert.ro

nume
email