Domenii
  Top Expert
1 djbrain 44355
2 subofferul 5220
3 robica 4610
4 krystyana84 3980
5 elena2008 2690
  Top Statistici
Membri inscrisi 96837
Intrebari 35960
Raspunsuri 164758
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet subtitrare de adriii
Exista vreun program simplu si rapid in care sa pun subtitrarea la film definitiv?
Tags:
5
puncte
1783
vizualizari
20-11-2014 16:43:06
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
20-11-2014 16:45:24
Data:
Exista chiar mai multe.
Ai aici un tutorial detaliat pentru Format Factory:
www.queen-soft.blogspot.ro/2011/08/cum-sa-faci-video-cu-subtitrare-pentru.html

Daca faci video pentru telefon, ca in tutorial, pui rezolutia modificata.
Daca nu - lasi rezolutia originala: Default.

Iti recomand sa faci proba cu un video scurt si o titrare de la orice film, sa vezi daca apare corect. 
* ComentariuVoturi: 6 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
20-11-2014 16:52:05
Data:
imi trebuie sa salvez apoi filmarea pe stik sa ma uit la tv. 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
20-11-2014 17:28:48
Data:
Spune EXACT modelul de TV.

Ai incercat cu titrare separata ?
Nu citeste titarrea separata ?

Ai incercat cu tutorialul de mai sus ? 
* ComentariuVoturi: 7 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
20-11-2014 17:44:02
Data:
lg cinema 3d... nu stiu de ce nu citeste subtitrarea in folder separate cu filmarea avi si subtitrarea str aceleas nume. 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
20-11-2014 18:00:37
Data:
Modelul EXACT este scirs pe spate, pe eticheta.

SRT probabil ai vrut sa scrii.

Folder separat, adica fisiere separate, corect ?
AVI + SRT in acelasi folder.

Incearca cu mai multe fisiere.
Nu apare nimic cind apesi butonul Subtitle pe telecomanda ?
Pune numele AIUREA.AVI SI AIUREA.SRT (da, chiar AIUREA....) 
* ComentariuVoturi: 11 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
21-11-2014 09:38:01
Data:
Am trecut si numele AIUREA.AVI SI AIUREA.SRT Degeaba... modelul este LG 32LA6130 ZB 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
21-11-2014 10:11:35
Data:
Ai 3 solutii:

1. actualizare soft SAU scriere soft mai vechi.
NU recomand soft mai vechi.
Actualizarea s-ar putea sa stearga toate setarile (posturi tv, setari culoare...).
Actualizarea s-ar putea sa nu fie disponibila.

2. modificare titrare UTF-8.
Deschizi in notepad titrarea > dai Save as...> pui alt nume sau in alt folder, alegi jos Encoding: UTF-8 > salvezi
Ai grija sa nu se modifice extensia....SRT > .SRT.TXT

3. pui titrarea in video cu acest program:
www.aviaddxsubs.blogspot.ro

Download:
users.otenet.gr/~dhmk/AVIAddXSub.zip

Instructiuni jos pe pagina > Quick Start 
* Raspuns acceptatVoturi: 11 Voteaza

Comentariul lui:
21-11-2014 10:25:36
Data:
unde putea gasi  actualizarea? 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
21-11-2014 10:27:02
Data:
In meniul televizorului, pe la Sistem sau ceva de genul.
Trebuie sa fie conectat la Internet, bineinteles. 
* ComentariuVoturi: 6 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)