Domenii
  Top Expert
1 djbrain 44355
2 subofferul 5220
3 robica 4610
4 krystyana84 3980
5 elena2008 2690
  Top Statistici
Membri inscrisi 96837
Intrebari 35956
Raspunsuri 164737
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet subtitrare film de drclau1
cum pot sa imi traduc un film si sa atasez apoi subtitrarea?
nu exista traducere in romaneste
Tags:
15
puncte
4358
vizualizari
04-01-2011 22:44:04
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
05-01-2011 04:00:33
Data:
Descarci programul de aici:
[link in curs de aprobare]

Apoi cauti o subtitrare in engleza, sau in limba pe care o cunosti la filmul respectiv, subtitrare care trebuie sa fie, de preferinta, sincronizata cu varianta de film pe care o ai.
Daca nu e sincronizata, o poti sincroniza tot cu ajutorul acesui program.
In cadrul aceluiasi program ai si optiunea de a traduce subtitrarea.
Intr-o fereastra iti apare originalul, in alta poti face tu traducerea.
te poti uita si aici pentru sfaturi:
[link in curs de aprobare]

Mult succes si nu uita ca poti acorda punctele raspunsului favorit apasand in dreptul acestuia "acorda punctele".  
* Raspuns acceptatVoturi: 5 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
05-01-2011 16:45:25
Data:
mai antai scoti de pe net draducerea de ex.donald subtitrare denumire filmului si donaldezi an foldaru unde ai filmul si dai extra her si vizionare placuta
 
* ComentariuVoturi: 2 Voteaza

Comentariul lui:
05-01-2011 20:51:06
Data:
multumesc

ai inteles exact ce imi trebuie si ai fost foarte clar in explicatii 
* Comentariul autorului


Link sponsorizat

Comentariul lui:
12-06-2012 14:53:13
Data:
djbrain zimi si mie progamul ca nu apare deloc progamul 
* ComentariuVoturi: 1 Voteaza

Comentariul lui:
12-06-2012 14:54:34
Data:
djbrain zimi si mie progamul ca nu apare deloc progamul 
* ComentariuVoturi: 1 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
12-06-2012 14:57:19
Data:

g3orge50
>>> Intra aici: http://www.myexpert.ro/intrebari/domeniu/Internet-118.html
Pune intrebarea ta separat folosind formularul : Adauga o intrebare in acest domeniu.
 
* ComentariuVoturi: 2 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)