Domenii
  Top Expert
1 djbrain 44355
2 subofferul 5220
3 robica 4610
4 krystyana84 3980
5 elena2008 2690
  Top Statistici
Membri inscrisi 96837
Intrebari 35959
Raspunsuri 164755
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Prima Pagina
Domenii
Engleza
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet traducere romana de nxntour
Buna as dori cea mai buna traducere in limba romana pentru platforma opencart
Tags:
error upload fisierele traducere folosesti opencart problema
15
puncte
6703
vizualizari
28-03-2013 13:43:44
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Notificari raspunsuri
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 13:45:28
Data:
Exista 3 traduceri:

www.opencart.com/index.php?route=extension/extension&path=2&filter_search=romanian

Primele doua sint pentru versiunile 1.5....
Ultima este pentru 1.4.9

Vezi care se potriveste la tine si care iti place cel mai mult. 
* Raspuns acceptatVoturi: 22 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 13:50:23
Data:
pai alea le-am incercat ,acuma o am pe prima pe nxntour.ro , dar nui tradusa bine arata la unele butoane  "button_continue" sau "button_next"
sau eu mai stiu ce .... 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 13:58:51
Data:
Altele nu exista.
Poti sa traduci manual, acolo unde gasesti probleme.
Fisierele sint in folderul:
..\shop\admin\language\romanian\user\
Acolo sint o multime de fisiere php.
Cauti in ele pe acela care contine textul: button_continue
Traduci button_continue
Ai grija sa traduci doar textul (de obicei este trecut intre ghilimele), sa nu cumva sa fie vreo variabila cu acelasi nume. 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 14:29:45
Data:
spunemi si mie de exemplu unde gasesc btton_cart aici nxntour.ro/index.php?route=product/product&path=59_66&product_id=50 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 14:38:42
Data:
Nu am de unde sa stiu, nu stau sa descarc fisierele acelea si nu am acces la fisierele de pe site-ul tau.
Ti-am spus unde sint fisierele traduse.
Poti sa le descarci pe toate in calculator, apoi folosesti functia Search din windows pentru a gasi fisierul care contine acel text. 
* ComentariuVoturi: 19 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 14:47:35
Data:
daca tot esti asa sigur pe tine de ce nu-l cauti tu ? crezi ca eu nu l-am cautat ? si nam gasit NIMIC ! ca doar deaia am intrebat aici ca doar nu sunt chiar atata de PROST sa nu stiu sa editez un FISIER in NOTEPAD ! 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 14:57:53
Data:
De ce sa-l caut eu ?
EU am nevoie de traducere ?

CUM ai cautat ?
Problema NU este la editare in notepad, pentru ca nici macar nu ajungi acolo.
problema este la gasirea fisierului.

Plus ca nu ai spus care din cele 3 traduceri o folosesti tu. 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 14:59:34
Data:
prima traducere cum intri pe site, ca a 2-a are si mai multe erori 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:00:32
Data:
OK, si eu am gresit putin.
Dar, cum ziceam, nu este interesul meu aici.

Am descarcat primul pack.
button_continue apare intr-un singur fisier: catalog\language\romana\romana.php
Este deja tradus:
$_['button_continue']       = 'Continua';

Deci tu probabil folosesti alt pack. 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:01:10
Data:
OK, eu am descarcat primul pack, versiunea pentru 1.5.5.1
Tu, mai precis, care din cele 4 o folosesti ? 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:06:45
Data:
de la prima traducere ultimu link de download opencart_romana_1551 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:09:30
Data:
La mine se numeste romana-v1551.zip
Descarca din nou, poate a fost actualizat.

Ai verificat fisierul care am zis eu mai sus, exact linia respectiva ?? 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:30:50
Data:
am verificat dar nimic ! 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:32:46
Data:
Nimic.... CE ?
Nu ai gasit fisierul ?
Nu ai gasit rindul ?
Nu ai gasit traducerea ?
Explica mai detaliat.
Ai cautat in toate fisierele, pe cel care contine textul button_continue ? 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:33:05
Data:
fa-ti un cont de yahoo si hai sa-ti dau datele pe mess de la host ! sa vezi si tu ! 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:34:13
Data:
am cautat absolut toate fiserele , nam gasit niciun button_continue la traducere ! 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:35:54
Data:
Nu folosesc mess.
Iti dai seama ca nu ai cautat bine.
Undeva tot exista acel text, altfel cum aparea acolo ?!
Ai cauta in toate fisierele, in toate folderele ?
Ti-am zis, este in folderul catalog\language\romana - fisierul romana.php 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:38:20
Data:
intelege ca am cautat si acolo vrei sa-ti scriu tot scriptul romana.php aici ??? !!!!!  
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 15:40:10
Data:
<?php
// Locale
$_['code']                  = 'ro';
$_['direction']             = 'ltr';
$_['date_format_short']     = 'd/m/Y';
$_['date_format_long']      = 'l d F Y';
$_['time_format']           = 'H:i:s';
$_['decimal_point']         = ',';
$_['thousand_point']        = '.';

// Text
$_['text_home']             = 'Prima pagina';
$_['text_yes']              = 'Da';
$_['text_no']               = 'Nu';
$_['text_none']             = ' --- Nimic --- ';
$_['text_select']           = ' --- Selectati --- ';
$_['text_all_zones']        = 'Toate zonele';
$_['text_pagination']       = 'Afisare {start} - {end} din {total} ({pages} pagini)';
$_['text_separator']        = ' - ';

// Buttons
$_['button_add_address']    = 'Adauga o adresa';
$_['button_back']           = 'Inapoi';
$_['button_continue']       = 'Continua';
$_['button_cart']           = 'Adauga in cos';
$_['button_compare']        = 'Adauga in comparatie';
$_['button_wishlist']       = 'Adauga in Wish List';
$_['button_checkout']       = 'Comanda';
$_['button_confirm']        = 'Confirma comanda';
$_['button_coupon']         = 'Aplica cupon';
$_['button_delete']         = 'Sterge';
$_['button_download']       = 'Descarca';
$_['button_edit']           = 'Editeaza';
$_['button_filter']         = 'Filtre';
$_['button_new_address']    = 'Adresa noua';
$_['button_change_address'] = 'Schimba adresa';
$_['button_reviews']        = 'Recenzii';
$_['button_write']          = 'Scrie recenzie';
$_['button_login']          = 'Autentificare';
$_['button_update']         = 'Actualizare';
$_['button_remove']         = 'Sterge';
$_['button_reorder']        = 'Comanda din nou';
$_['button_return']         = 'Returneaza';
$_['button_shopping']       = 'Continua cumparaturile';
$_['button_search']         = 'Cauta';
$_['button_shipping']       = 'Aplica livrarea';
$_['button_guest']          = 'Comanda fara cont';
$_['button_view']           = 'Vezi';
$_['button_voucher']        = 'Aplica voucher';
$_['button_upload']         = 'Incarca fisier';
$_['button_reward']         = 'Aplica puncte';
$_['button_quote']          = 'Obtine cotatii';

// Error
$_['error_upload_1']        = 'Atentie: Fisierul incarcat depaseste limita maxima permisa!';
$_['error_upload_2']        = 'Atentie: Fisierul incarcat depaseste limita maxima specificata in formular!';
$_['error_upload_3']        = 'Atentie: Fisierul a fost incarcat doar partial!';
$_['error_upload_4']        = 'Atentie: Nu a fost incarcat niciun fisier!';
$_['error_upload_6']        = 'Atentie: Nu a fost gasit folderul temporar!';
$_['error_upload_7']        = 'Atentie: Nu s-a putut scrie fisierul pe disc!';
$_['error_upload_8']        = 'Atentie: Incarcarea fisierului a fost oprita din cauza extensiei!';
$_['error_upload_999']      = 'Atentie: Nu este disponibil niciun cod de eroare!';
?> 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 15:46:09
Data:
Asa, si nu vezi unde este ?
Eu l-am vazut, ia incearca si tu.
Si DA, este deja tradus, deci problema apare din alta parte.

Problema este ca la tine este afisat numele variabilei - button_continue - in loc de text - Continua.

Ai aici solutia:
forum.opencart.com/viewtopic.php?t=58#p175
forum.opencart.com/viewtopic.php?t=58#p224 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 16:09:27
Data:
nu merge 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 16:12:33
Data:
Ce versiune de PHP ai pe server ?
Te pricepi, macar putin, la PHP ? 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 16:15:36
Data:
versiune php e 5.3.22 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 16:24:05
Data:
Ai facut toate modificarile de pe forum ?
CE modificari ai facut, la CE fisiere ?

Poti sa-ti faci cont gratuit si sa postezi eroarea pe forumul oficial, poate este vreo eroare de la site. 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Comentariul lui:
nxntour
28-03-2013 16:55:14
Data:
am facut exact ce scrie in forumu ala ! 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
queensoft
28-03-2013 16:57:55
Data:
Ai mai spus asta odata.
Si eu am intrebat CE ai facut precis.
De multe ori am patit-o, una spune omul ca a facut, si alta a facut in realitate. 
* ComentariuVoturi: 18 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)
Resurse web
Adauga linkul tau aici
Copyright © 2012 Vapan Consulting | adip arond myexpert punct ro
AddThis Feed Button   site dezvoltat de
ITXS - consultanta si dezvoltare software
site gazduit de mxhost.ro