subtitrare film 3D - Aici e raspunsul!

Intrebare

subtitrare film 3D de emimaria

Am avut 2 filme 3D. Ambele aveau subtitrare cand le deschideam in calculator, insa la TV puse pe sick USB numai la unul s-a vazut subtitrarea. Acela stiu sigur ca avea subtitrarea integrata, pentru ca era un singur fisier. Filmele 3D au o subtitrare speciala? Sau ce si cum trebuie sa fac sa vad filme 3D cu subtitrare direct la TV?

Tags:

subtitrare

10

puncte

1920

vizualizari

11-11-2015 19:59:40

Data intrebarii:

(0.00 - 0 voturi)

Ratings:

Notificari raspunsuri

Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici

Raspunsuri

Comentariul lui:

queensoft

11-11-2015 20:04:54

Data:

Pai, daca cel cu subtitarare integrata a mers, inseamna ca asa trebuie sa fie.
Era minunat daca spuneai exact modelul de TV, ca sa citim manualul (daca tu nu ai putut sa citesti manualul).
De asemenea, era foarte bine daca spuneai tipul de fisiere video: MP4 sau MKV.
Oricum ar fi, poti sa adaugi titrare integrata folosind programul MKVToolNix:
www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix

Dar, vezi ca fisierul final va fi MKV - daca nu citeste MKV cautam alta solutie pentru MP4.

*

Comentariu

Voturi:

13 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

emimaria

12-11-2015 19:18:44

Data:

Tv Samsung H6400
Fișiere mkv.
O sa încerc sa văd la următorul film cum e.
Dacă nu îmi iese revin.
Multumesc

*

Comentariul autorului

Comentariul lui:

queensoft

12-11-2015 19:28:16

Data:

Manual:
www.goo.gl/MRrhHB

Pagina 219: external subtitles.
Printre acestea sint SRT si SUB, care inseamna 99% din titrarile existenta la ora actuala.

La tine nu a mers, probabil, din alte cauze:
- nume subtitrare diferit de film
- codare diferita, probabil Unicode. Deschide fisierul cu notepad, mergi la File > Save As
Salvezi in alt folder, cu acelasi nume, dai pe optiunea Encoding : ANSI

*

Raspuns acceptat

Voturi:

13 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

emimaria

12-11-2015 19:31:46

Data:

Am șters filmul la care nu a mers subtitrarea. Din păcate, nu mai pot sa verific acum. Măcar știu unde sa mă uit data viitoare, mulțumesc.

*

Comentariul autorului

Comentariul lui:

queensoft

12-11-2015 19:32:47

Data:

Bafta !

*

Comentariu

Voturi:

13 Voteaza

Link sponsorizat

Raspunde / Comenteaza

Adauga un comentariu / raspuns:

Va rugam sa selectati unul din campuri:

Utilizator nou

Utilizator inregistrat

Ataseaza fisiere» (Max 200KB)

1	djbrain	44355
2	subofferul	5220
3	robica	4610
4	krystyana84	3980
5	elena2008	2690

Membri inscrisi	96837
Intrebari	35960
Raspunsuri	164758

Introduceti textul din imagine (pentru evitarea spam-ului):


introduceti mesajul


email admin: adip.at.myexpert.ro