Versuri in RO - Aici e raspunsul!

Vizualizare intrebare

Intrebare

Versuri in RO de baranga

Buna ziua,ofer 25 de puncte pentru cine imi da versurile in romana la melodia aceasta:
Celine Dion- Because you loved me.

Tags:

puteam vedea erai ochii ambecause dragostea reachyou credinta

puncte

3226

vizualizari

01-03-2011 07:14:40

Data intrebarii:

(1.00 - 1 voturi)

Ratings:

Notificari raspunsuri

Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici

Raspunsuri

Comentariul lui:

queensoft

01-03-2011 07:15:56

Data:

Traducerea ese automata, deci are greseli, dar poti sa le corectezi usor:

Pentru toate acele momente ai stat de mine
Pentru tot adevarul pe care le-aţi făcut mă vezi
Pentru toate bucuria de ai adus la viata mea
Pentru toate greşit pe care le-aţi făcut dreptul de
Pentru fiecare vis devenit realitate le-aţi făcut
Pentru toate dragostea pe care am găsit în tine
Voi fi totdeauna recunoscător pentru copii
Tu eşti cel care ma ţinut până
Niciodată nu lasă-mă să cad
Tu eşti cel care m-au văzut prin prin toate

Tu erai puterea mea cand eu eram slaba
Tu erai vocea mea cand eu nu puteam vorbi
Tu erai ochii mei cand eu nu puteam vedea
Ai văzut acolo a fost cel mai bun în mine
A ridicat-mă atunci când nu am putut ajunge la
Mi-ai dat credinta pentru ca ai crezut
Sunt tot ce am
Pentru că m-ai iubit

Mi-ai dat aripi si ma facut sa zbor
Ai atins mâna mea am putut atinge cerul
Mi-am pierdut credinţa mea, l-aţi dat înapoi la mine
Ai spus că nici o stea nu a fost la îndemâna
Ai stat cu mine şi am stat inalt
Am avut dragostea ta am avut-o toate
Sunt recunoscatoare pentru fiecare zi mi-ai dat
Poate că nu ştiu că de mult
Dar eu ştiu acest lucru de mult este adevărat
Am fost binecuvântat pentru că am fost iubit de tine

Tu erai puterea mea cand eu eram slaba
Tu erai vocea mea cand eu nu puteam vorbi
Tu erai ochii mei cand eu nu puteam vedea
Ai văzut acolo a fost cel mai bun în mine
A ridicat-mă atunci când nu am putut ajunge la
Mi-ai dat credinta pentru ca ai crezut
Sunt tot ce am
Pentru că m-ai iubit

Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul de licitaţie care ma dus
O lumina in intuneric stralucind iubirea ta in viata mea
Ai fost inspiratia mea
Prin minciuni ai fost adevărul
Lumea mea este un loc mai bun din cauza ta

Tu erai puterea mea cand eu eram slaba
Tu erai vocea mea cand eu nu puteam vorbi
Tu erai ochii mei cand eu nu puteam vedea
Ai văzut acolo a fost cel mai bun în mine
A ridicat-mă atunci când nu am putut ajunge la
Mi-ai dat credinta pentru ca ai crezut
Sunt tot ce am
Pentru că m-ai iubit

Sunt tot ce am
Pentru că m-ai iubit

Comentariu

Voturi:

5 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

subofferul

01-03-2011 07:16:43

Data:

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in youI'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believedI'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the skyI lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tallI had your love I had it allI'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is trueI was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in meL
ifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believedI'm everything
I amBecause you loved me(bis)
I'm everythïng I amBecause you loved me

Comentariu

Voturi:

5 Voteaza

Comentariul lui:

baranga

01-03-2011 07:26:31

Data:

ms queensoft, dar asa puteam si eu sa fac,mie imi trebuie cat mai clare versurile
si subofferul in lb ROMANA:)

Comentariul autorului

Link sponsorizat

Comentariul lui:

queensoft

01-03-2011 07:32:52

Data:

Eh, si e greu sa corectezi citeva rinduri ??

Comentariu

Voturi:

5 Voteaza

Comentariul lui:

baranga

01-03-2011 07:37:08

Data:

pai daca faceam si eu cu Google translate nu mai puneam intrebarea aici, d-voastra ce credeti?

Comentariul autorului

Link sponsorizat

Comentariul lui:

queensoft

01-03-2011 07:38:05

Data:

OK, atunci mai asteapta.

Comentariu

Voturi:

25 Voteaza

Comentariul lui:

subofferul

01-03-2011 07:44:03

Data:

eu nu pot sa ti-o traduc corect dar daca vrei o cant :))

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

baranga

01-03-2011 07:47:01

Data:

mnda..vad ca ai chef de glume eu vb serios nu stiu prea multa limba engleza si de aceea am zis sa apelez la voi, dar vad ca nu o luati in serios...

Comentariul autorului

Comentariul lui:

queensoft

01-03-2011 07:47:03

Data:

Poftim !!
Nici acum nu e perfect, deoarece nu am talent de compozitor si poet !!
Dar e mult mia bine decit cea automata.

Pentru toate acele momente ai stat linga mine
Pentru tot adevarul pe care m-ai făcut sa le vad
Pentru toata bucuria de ai adus la viata mea
Pentru toate greselile indreptate
Pentru fiecare vis devenit realitate
Pentru toata dragostea pe care am găsit-o în tine
Voi fi totdeauna recunoscătoare
Tu eşti cel care m-a susţinut
Niciodată nu m-ai lasat să cad
Tu eşti cel care m-a ajutat

Tu erai puterea mea cand eu eram slaba
Tu erai vocea mea cand eu nu puteam vorbi
Tu erai ochii mei cand eu nu puteam vedea
Ai gasit cei mai bun in mine
M-ai ridicat cind eram cazuta
Mi-ai dat credinta pentru ca ai crezut
Ca sint tot ce-i mai bun
Pentru că m-ai iubit

Mi-ai dat aripi si m-ai facut sa zbor
M-ai tinut de mina, am putut atinge cerul
Mi-am pierdut credinţa mea, mi-ai dat-o inapoi
Ai spus că nici o stea nu e prea departe
Ai stat cu mine şi m-am ridicat
Am avut dragostea ta, am avut tot
Sunt recunoscatoare pentru fiecare zi ce mi-ai dat
Poate că nu ştiu multe lucruri
Dar eu ştiu ca acesta acestae este adevărul
Am fost binecuvântat pentru că am fost iubit de tine

....refren...

Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul ce m-a purtat usor
O lumina in intuneric stralucind iubirea ta in viata mea
Ai fost inspiratia mea
Printre minciuni ai fost adevărul
Lumea mea este un loc mai bun datorita tie

...refren...

Sunt tot ce e mai bun
Pentru că m-ai iubit

Raspuns acceptat

Voturi:

27 Voteaza

Comentariul lui:

baranga

01-03-2011 07:50:06

Data:

da.. mersi ,asta e ceva mai bun :D

Comentariul autorului

Raspunde / Comenteaza

Adauga un comentariu / raspuns:

Va rugam sa selectati unul din campuri:

Utilizator nou

Utilizator inregistrat

Ataseaza fisiere» (Max 200KB)

1	djbrain	44355
2	subofferul	5220
3	robica	4610
4	krystyana84	3980
5	elena2008	2690

Membri inscrisi	96837
Intrebari	35962
Raspunsuri	164760

Introduceti textul din imagine (pentru evitarea spam-ului):


introduceti mesajul


email admin: adip.at.myexpert.ro

nume
email