Domenii
  Top Expert
1 queensoft 90840
2 djbrain 44355
3 subofferul 5220
4 robica 4605
5 krystyana84 3980
  Top Statistici
Membri inscrisi 94905
Intrebari 34451
Raspunsuri 157797
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet Subtitrari de tzepica1964
Salut.Am niste filme foarte bune si vechi copiate de pe net.Problema e ca nu gasesc sub.-uri in nici o limba iar engleza nu prea o stapanesc f. bine.
Poate are cineva sub. -uri in orice limba pentru ca de aici incolo e mai simplu.Am sa dau si catava nume de filme:
Black Brigade aka Carter's Army 1970
Code Name, Red Roses 1968
Night Of The Fox (1990)
Panzerschlacht An Der Marne (1969)
A Place In Hell [1969]
Suicide Commandos 1968
Hell Boats (1970)
Heroes in Hell 1974
Probability Zero (1969)
Das letzte U-Boot 2001
Tank Force (1958)
The Last Escape (1970)
Multumesc antitcipat.
Tags:
5
puncte
584
vizualizari
09-03-2016 16:35:44
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
09-03-2016 16:53:34
Data:
Cauta aici e un motor de cautare de subtitrari pe mai multe siteuri [link in curs de aprobare] 
* ComentariuVoturi: 1 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
09-03-2016 17:12:19
Data:
Nu te descurci in engleza, dar vrei titrare in orice limba.
Pai, nu era mai simplu daca spuneai in ce limba vrei titrarea ???

Oricum, eu iti recomand sa cauti direct cu google: pui numele filmului, adaugi cuvintul subtitle > voila, sute de rezultate.
Intri la primele 2-3 si daca nu gasesti nimic folositor, inseamna ca nu prea exista.

Sau direct aici, eu l-am folosit intens in ultimul timp si nu am avut probleme:
www.opensubtitles.org
Dai cautare, intri pe rezultat, debifezi optiunea Use OpenSubtitles Download Manager, apoi apesi butonul Download

Si acest site este bun:
http://www.mvsubtitles.com/ 
* ComentariuVoturi: 1 Voteaza

Comentariul lui:
13-03-2016 21:06:42
Data:
Multumesc.Ca sa fiu inteles mai bine,sub-uri pentru filmele de mai sus nu se gasesc in nicio limba pe nici un site.Pe google nici atat.Referitor la limba engleza,unele dintre ele sunt postate pe youtube,la fel fara sub.iar traducerea automata lasa de dorit(daca au).Sunt filme luate de pe site-ul http://rarelust.com/category/war/,sau luate cu un programel mai ''lenes''cu care trebuie sa ai mare rabdare- eMule se numeste.Asta pentru ca unele filme nu le poti descarca de oriunde.(Ma refer la filmele postate mai sus).
Referitor la site-ul <<www.opensubtitles.org>>e bunicel dar va dati seama ca daca gaseam acolo ce cautam(sub-uri) indiferent de limba nu mai cautam pe-aici.Eu am si cateva sub-uri postate acolo in romana la niste filme de razboi bune(zic eu)
Pentru cei interesati sa caute uploader<<tzepica1964>>sau<<http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-497163>>.Oricum mai asteptam.Poate apar sub-uri extrase de pe vreun DVD sau MKV si le va posta cineva. 
* Comentariul autorului


Link sponsorizat

Comentariul lui:
14-03-2016 09:15:57
Data:
Eu cred ca ai cautat singur destul de bine.
Din pacate, nu ai fost atent la regulamentul site-ului.

Nu avem voie sa discutam despre piraterie sau actiuni ilegale.


|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|   Nu uita sa acorzi punctele, daca te-am ajutat. Multumesc anticipat.
|   Apare buton "acorda punctele" sub raspuns, la 24 de ore dupa intrebare.
|--------------------------------------------------------------------------------------------------
 
* Raspuns acceptatVoturi: 2 Voteaza

Comentariul lui:
25-03-2016 15:54:06
Data:
Era vorba de niste sub-uri pentru filmele mentionate.Nu vad ce piraterie e in asta.
Multumesc. 
* Comentariul autorului


Link sponsorizat

Comentariul lui:
26-03-2016 10:11:22
Data:
In raspunsul de mai sus ai dat 2 linkuri:
- primul cu piraterie
- al doilea cu titrari 
* ComentariuVoturi: 0 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)
Filipo berio
Kerry Gold
Cauta lucrari si profesionisti
Call Log Monitor
Unlimited Call Log
SMS and Call Log Backup
Import si distributie produse alimentare serpico