Domenii
  Top Expert
1 queensoft 95915
2 djbrain 44355
3 subofferul 5220
4 robica 4610
5 krystyana84 3980
  Top Statistici
Membri inscrisi 96401
Intrebari 35426
Raspunsuri 162447
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet filme de alialiali
urmaresc un film turcesc,pe net gasesc epiosoadele care vor fi dar nu am subtitrare,exista vreo metoda sa le gasesc subtitrarea?s-au vreun program care sa imi dea automat subtitrarea?

Tags:
5
puncte
1910
vizualizari
03-05-2016 13:51:02
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
03-05-2016 13:58:16
Data:
Cautare titrare in limba romana:
www.subs.ro
www.titrari.ro

Cautare titrare in orice limba:
www.opensubtitles.org

Dar, sansele de a gasi titrare la asa ceva sint de genul 0,0000000000001%

Titrare automata: pentru limba turca nu se poate.
Youtube poate sa faca titrare automata la video care sint in una din aceste limbi: English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Folosind alte programe/site-uri:
www.goo.gl/zosvTQ
- descarci episodul > il copiezi pe telefon, tableta, alt calculator sau laptop sau orice alt dispozitiv capabil sa redea video
- deschizi pagina de mai sus pe ALT dispozitiv (calculator) folosind Chrome
- selectezi jos limba Turca
- redai sunetul episodului, vor aparea cuvintele recunoscute
Rezultatul va fi, probabil, catastrofal.

Exista si alte programe/site-uri, dar costa bani:
VoxSigma

Sau, pur si simplu platesti pe cineva care vorbeste limba turca sa creeze titrarile.

Sau, astepti sa fie difuzate la TV. 
* Raspuns acceptatVoturi: 9 Voteaza



Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)
Filipo berio
Kerry Gold
Cauta lucrari si profesionisti
Import si distributie produse alimentare serpico