Domenii
  Top Expert
1 queensoft 92415
2 djbrain 44355
3 subofferul 5220
4 robica 4605
5 krystyana84 3980
  Top Statistici
Membri inscrisi 95334
Intrebari 34736
Raspunsuri 159060
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet filme de alialiali
urmaresc un film turcesc,pe net gasesc epiosoadele care vor fi dar nu am subtitrare,exista vreo metoda sa le gasesc subtitrarea?s-au vreun program care sa imi dea automat subtitrarea?

Tags:
5
puncte
755
vizualizari
03-05-2016 13:51:02
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
03-05-2016 13:58:16
Data:
Cautare titrare in limba romana:
www.subs.ro
www.titrari.ro

Cautare titrare in orice limba:
www.opensubtitles.org

Dar, sansele de a gasi titrare la asa ceva sint de genul 0,0000000000001%

Titrare automata: pentru limba turca nu se poate.
Youtube poate sa faca titrare automata la video care sint in una din aceste limbi: English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Folosind alte programe/site-uri:
www.goo.gl/zosvTQ
- descarci episodul > il copiezi pe telefon, tableta, alt calculator sau laptop sau orice alt dispozitiv capabil sa redea video
- deschizi pagina de mai sus pe ALT dispozitiv (calculator) folosind Chrome
- selectezi jos limba Turca
- redai sunetul episodului, vor aparea cuvintele recunoscute
Rezultatul va fi, probabil, catastrofal.

Exista si alte programe/site-uri, dar costa bani:
VoxSigma

Sau, pur si simplu platesti pe cineva care vorbeste limba turca sa creeze titrarile.

Sau, astepti sa fie difuzate la TV. 
* Raspuns acceptatVoturi: 1 Voteaza



Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)
Filipo berio
Kerry Gold
Cauta lucrari si profesionisti
Call Log Monitor
Unlimited Call Log
SMS and Call Log Backup
Import si distributie produse alimentare serpico