Domenii
  Top Expert
1 queensoft 92625
2 djbrain 44355
3 subofferul 5220
4 robica 4605
5 krystyana84 3980
  Top Statistici
Membri inscrisi 95399
Intrebari 34779
Raspunsuri 159315
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet stergere subtitrare inclusa de jaffa
cum pot sterge o subtitrare inclusa intr-un film avi? am vazut la unele filme era o banda care se vedea asa ca prin ceata peste subtitrarea din film dar cu subtitrarea noua deabia se observa
Tags:
5
puncte
4168
vizualizari
14-04-2012 18:27:50
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
14-04-2012 18:35:42
Data:
Ai 2 optiuni:

1. o stergi direct pe film.
Adica adaugi alta titrare, dar cu banda neagra dedesubt.
In felul acesta, vei avea o mare varza: filmul cu titrarea originala + banda + noua titrare.
Poti sa folosesti VirtualDub + filtru Subtitle.
Titrarea o faci in format AAS, modifici TertiaryColour / OutlineColour  si Outline
matroska.org/technical/specs/subtitles/ssa.html

2. folosesti optiunea din playerul video care adauga banda neagra doar atunci cind vezi filmul.
Asa este mult bmai bine, deoarece filmul rmaine in forma lui originala.
Ce player video folosesti ? 
* ComentariuVoturi: 38 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
14-04-2012 20:47:00
Data:
eu as vrea sa pun banda neagra peste subtitrare si sa ramana asa deoarece vreau sa tanform filmul din avi in dvd 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
14-04-2012 21:06:56
Data:
Aplici solutia 1 - iese AVI.
Apoi faci DVD.

Sau, alta solutie:
- folosesti ConvertXtoDVD pentru a face direct DVD din video original + titrare
- mergi al menoul Options > Subtitles
- apesi butonul Subtitle text renderings settings
- activezi optiunea Opaque box 
* Raspuns acceptatVoturi: 1 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
14-04-2012 21:14:43
Data:
mersi de informatie ! 
* Comentariul autorului

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)
Filipo berio
Kerry Gold
Cauta lucrari si profesionisti
Call Log Monitor
Unlimited Call Log
SMS and Call Log Backup
Import si distributie produse alimentare serpico