Domenii
  Top Expert
1 djbrain 44355
2 subofferul 5220
3 robica 4610
4 krystyana84 3980
5 elena2008 2690
  Top Statistici
Membri inscrisi 96837
Intrebari 35956
Raspunsuri 164738
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet subtitrari de carla21
buna! stie cineva un program bun pentru subtitrari?
Tags:
5
puncte
3941
vizualizari
03-12-2010 18:51:08
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
03-12-2010 20:02:10
Data:
uite aici unul bun,eu p asta il recomand
[link in curs de aprobare]

mai sunt si alte programe in genul asta,poti descarca de aici daca vrei
[link in curs de aprobare]
[link in curs de aprobare]
 
* ComentariuVoturi: 2 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
03-12-2010 20:02:20
Data:
nu uita de puncte...... 
* ComentariuVoturi: 2 Voteaza

Comentariul lui:
04-12-2010 06:31:07
Data:
Program sa faci CE la subtitrari ???

Cel mai bun este Subtitle Workshop pentru creare, traducere si sincronizare.
Si DivXLand Media Subtitler , daca vrei sa faci o subtitrare.

Cum se fac subtitrari, de la zero - [link in curs de aprobare]

Cum se sincronizeaza o subtitrare - [link in curs de aprobare] 
* ComentariuVoturi: 2 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
06-12-2010 09:17:10
Data:
Depinde ce vrei sa faci cu acel program.
Ca sa le faci de la zero nu prea merita efortul caci pentru majoritatea filmelor gasesti subtitrari gata facute. De exemplu aici gasesti o multime:
[link in curs de aprobare]
[link in curs de aprobare]

In special pentru filmele noi apar foarte rapid subtitrari.
In cazul in care vrei sa editezi subtitrarile (traducere, sincronizare, lipire bucati subtitrare), cel mai bun program este cel de aici:
[link in curs de aprobare]

Tutorial video: [link in curs de aprobare]
[link in curs de aprobare]
Bafta si nu uita ca poti acorda punctele raspunsului favorit apasand in dreapta acestuia "acorda punctele". 
* Raspuns acceptatVoturi: 4 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)