traducere in franceza - Aici e raspunsul!

Vizualizare intrebare

Intrebare

traducere in franceza de dsa

"ma trezesc dis de dimineata obosit ca aseara m-am culcat tarziu.Mananc ceva in graba , m-a imbrac si am fugit la autobus ca sa nu il pierd.Nu s-a intamplat niciodata dar cin stie.ajung la scoala ma plictisesc stau cateva ore si am plecat .dar unde? nu am multe ideii .imi pun casetofonul cu casti si fac ca calul troian(ma plimb).Ma plimb.Pe strazii lume multe: fete ,baieti ,copii....ajuns acasa ma pun in fata la TV si incep sa schimb canalul.Nimic interesat
suna telefonul ringring N-am avut chef sa raspund pacat era important .Asta e.NU -i nimic.
ora 4 mam dus la teme ...
la 7 mam dus de acasa .UNde? Oriunde numai sa iesun pic din casa.
Sun un prieten .Hai sa iesim! .....confidential
e seara mam dus acasa ma pun direct in pat si dintrodata suna telefonul:e dimineata! oh nu!!"
am incercat cu google dar nui bine va rog sa ma ajutati mcdjzulu@yahoo.com

Tags:

c’est heures maison Scoala acasa

puncte

3022

vizualizari

24-05-2010 19:01:25

Data intrebarii:

(3.00 - 1 voturi)

Ratings:

Notificari raspunsuri

Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici

Raspunsuri

Comentariul lui:

robica

24-05-2010 19:03:41

Data:

Intrebarea se pune: Ce fel de teluri ai in viata? Daca niciunul, continua tot asa. Ce conteaza? Toti murim odata!!!!!

Comentariu

Voturi:

4 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

djbrain

24-05-2010 19:39:07

Data:

"Je me réveille au petit matin, fatigué parce qu’à la veille je m’étais couché tard. Je mange quelque chose rapidement, je m’habille et je cours vers l’autobus, pour ne pas le perdre. Cela n’est jamais arrivé, mais qui sait ? J’arrive à l’école, je m’ennuie, j’y reste quelques heures et je pars. Mais où ? Je n’ai pas trop d’idées. Je mets mes écouteurs et je fais comme le cheval de Troie (je me promène). Je me promène. Dans la rue il y a beaucoup de monde : des filles, des garçons, des enfants... Une fois arrivé à la maison, je me fige devant la télé et je commence à zapper. Rien d’intéressant. Le téléphone sonne : ring-ring ! Je n’ai pas eu envie de répondre. C’est dommage, c’était important. C’est ça. Cela ne fait rien. A 4 heures je suis allé faire mes devoirs. A 7 heures j’ai quitté la maison. Où ? N’importe où, seulement pour quitter un peu la maison. J’appelle un ami. Vas-y, qu’on sorte ! ... confidentialement. Il fait soir. Je vais à la maison, je me jette directement au lit et tout d’un coup le téléphone sonne : c’est le matin ! Oh, no !"
Nu uita sa apesi "acorda punctele" in dreapta raspunsului favorit!

Raspuns acceptat

Voturi:

4 Voteaza

Comentariul lui:

dsa

24-05-2010 19:47:11

Data:

da de asta am avut nevoie ms mult

Comentariul autorului

Link sponsorizat

Comentariul lui:

robica

24-05-2010 19:54:31

Data:

Desi traducerea mea e mai buna :)

Comentariu

Voturi:

4 Voteaza

Comentariul lui:

djbrain

24-05-2010 20:03:48

Data:

Fara indoiala, ideile exprimate de tine, robert, sunt mai sanatoase si pline de viata!
Multumesc pentru puncte.

Comentariu

Voturi:

4 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

robica

24-05-2010 20:07:50

Data:

Djbarin, multumesc ca impartasim aceeasi idee. Cu tot respect. :)

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Raspunde / Comenteaza

Adauga un comentariu / raspuns:

Va rugam sa selectati unul din campuri:

Utilizator nou

Utilizator inregistrat

Ataseaza fisiere» (Max 200KB)

1	djbrain	44355
2	subofferul	5220
3	robica	4610
4	krystyana84	3980
5	elena2008	2690

Membri inscrisi	96839
Intrebari	35967
Raspunsuri	164784

Introduceti textul din imagine (pentru evitarea spam-ului):


introduceti mesajul


email admin: adip.at.myexpert.ro

nume
email